Překlad "ще измислиш" v Čeština


Jak používat "ще измислиш" ve větách:

Сигурен съм, че ще измислиш нещо.
Jsem si jistý, že si nějak poradíš.
Сигурен съм че ще измислиш нещо.
Jsem si jistý, že něco vymyslíš.
Когато баща ми попита, ще измислиш някоя изкусна лъжа.
Otec se zeptá, zda je v tom něco víc, a ty mu nějak chytře zalžeš.
Сигурна съм, че ще измислиш нещо.
Oh, jsem si jistý, že budete něco vymyslet.
Винаги ще измислиш нещо с твоя извратен мозък.
Musel sis něco přidat, abys uspokojil svůj zvrácený smysl pro humor.
Ще измислиш ли как Хoмър да дойде с вас в Щатите?
Vymyslíš něco, aby Homer mohl jet s četou do Států?
Е, смятам, че ще измислиш нещо.
No, ty bys na něco mohl přijít.
Ти, драги ми Адам, ще измислиш нова версия на "Играта".
Ty, drahý Adame, vytvoříš novou verzi " Hry".
О, сигурна съм, че ще измислиш нещо.
Jsem si jistá, že na něco přijdeš.
Добре, ще измислиш начин, за да пасне отново.
Musíš to nějak zařídit, aby pasoval.
Броеше колко подигравки ще измислиш, с които да го дразниш след това.
Počítal s kolika narážkami na Brigadoon... můžeš přijít, abys ho s nimy mohla později mučit.
Е, нито пък аз, но ще измислиш нещо, нали?
No, ani já ne, ale něco si myslíš, ne?
Съдейки по изпълнението ти, знам, че ще измислиш нещо.
Podle toho, jak jsi válela, bych řek, že už si něco vymyslíš.
Но щом утихнат нещата, ще измислиш друго, защото не знаеш как да бъдеш... щастлива.
Ale jakmile se prach usadí, zase něco pokazíte, protože prostě neumíte... být... šťastná.
Някой ден може би ще измислиш малко по-добър план.
No, možná že jednoho dne přijdeš s lepším plánem, ne?
Когато му дойде времето ще измислиш нещо.
Až nastane čas, něco už vymyslíš.
Ще измислиш ли как да открием вещицата или ще си играеш с тази кост?
Tak, vymyslíš způsob, jak tu čarodějnici najít, nebo tu budeš sedět a hrát si se svou kostičkou?
Ще измислиш нещо в този скапан град.
Ty máš v tomhle švorcovým městě s něčím přijít.
Пак ли ще измислиш нещо? Като,
Potom se budeš chtít dostat na další magické císlo?
Убеден съм, че ще измислиш нещо по-добро.
Chystáš se mě zbít na kaši? - Jsem si jistý, že můžeš přijít s něčím kreativnějším, než je tohle.
Следващият път ще измислиш по-добра лъжа.
A co? Takže příště si vymyslíš lepší lež.
Ако е необходимо, ти ще измислиш начин да намериш парите.
Jde o to, že bych se klidně vsadil, že kdybys musel, tak bys mi ty prachy dal.
Умно момиче си, ще измислиш нещо.
Co s tím mám dělat? Jste chytré děvče.
Или ще бъде това или ще измислиш звукова отвертка.
Mám jí teď políbit? Kazrane, je to buď tohle, nebo jít do svého pokoje a navrhovat nový šroubovák.
Убеден съм, че ще измислиш нещо.
Jsem si jistý, že něco vymyslíte.
Ще се разровиш в актовете и ще измислиш нещо.
Projdeš znova ty směrnice a něco vymyslíš.
Но не се тревожи, ще измислиш нещо.
Ale neměj strach, Came. Ty něco vymyslíš.
Ще спориш с тоя глупак или ще измислиш къде да се скрием?
Přestaň se s ním hádat, a radši vymysli, kde se tu schováme.
Сигурна съм, че ще измислиш някакво креативно решение за нашето малко затруднение.
Určitě dokážete přijít na nějaké kreativní řešení naší drobné ošemetné situace.
Ти си шефа, ще измислиш нещо.
Vy tomu velíte, tak to zařiďte.
Ще измислиш начин да спасиш всички.
Najdeme způsob, jak je oba zachránit.
Ще измислиш нещо, умното ми момиче.
Nějak to vyřešíš, ty moje chytrá holčičko.
Ти си умно момче, ще измислиш нещо.
Jseš chytrej kluk, Waltere. Určitě něco vymyslíš.
Нямам търпение да чуя шибаната история, която ще измислиш.
Nemůžu se dočkat, až uslyším tu pohádku, cos vymyslel.
Просто се чудех, какво още ще измислиш.
Jen přemýšlím, jestli už jsi na do přišel.
Мислех, че ще измислиш по-добра роля да играеш.
Myslel jsem si, že přijdeš s něčím originálnějším.
Спенсър, ще измислиш какво да го правиш.
Spencere, prosím. Přijdeš na to, co s ním.
Ще измислиш ли джаджа, за да узнаем?
Nemůžeš vymyslet zařízení, které by to odhalilo?
0.71358108520508s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?